La littérature

La littérature est un très bon moyen de travailler son anglais et plus particulièrement sa compréhension écrite. C’est un travail qui peut vous paraitre long et fastidieux au début, parce que vous allez être obligé de traduire pas mal d’expressions en faisant de recherche dans le dictionnaire. Mais c’est la meilleure façon d’élargir votre vocabulaire et de s’améliorer en grammaire et en orthographe. Si vous lisez régulièrement des livres en anglais, vous verrez que la gymnastique nécessaire pour construire des phrases correctes deviendra une habitude et que la grammaire anglaise ne vous posera plus aucun problème.

Lire un livre en anglais

Vous trouverez dans le commerce des livres en double édition qui sont censés vous aider à progresser en anglais. Ces livres comprennent sur une page le texte en français et sur l’autre le texte en anglais. Mais même si l’idée peut paraître intéressante, ce n’est pas de cette façon que vous progresserez, donc je vous déconseille de les utiliser.

Pour retenir un nouveau mot, vous avez besoin de faire vous même la démarche de recherche et de traduction, c’est la seule façon de réellement progresser. Je vous propose donc d’acheter des livres en anglais et de commencer votre lecture avec un dictionnaire et votre cahier de vocabulaire. À chaque fois que vous tomberez sur un nouveau mot, faites l’effort de le rechercher et de l’inscrire dans votre cahier de vocabulaire, avec la phrase dont il est issu. Le travail sera peut-être long au début, mais vous verrez que vous progresserez beaucoup plus vite de cette manière.

L’avantage des versions anglaises

Si vous adorez lire, surtout de la littérature anglaise, vous allez vite vous apercevoir que lire les livres en version originale vous donne l’énorme avantage de ne pas être obligé d’attendre la traduction. Donc dans les livres en série ou en cycle vous verrez que vous gagnerez entre 6 à 10 mois sur la sortie de la version française.

En musique

La musique anglaise peut être un très bon moyen de travailler sa compréhension orale, par contre elle vous demandera plutôt un bon niveau avant de commencer à comprendre vos tubes préférés. Mais comme pour s’améliorer en anglais il faut savoir saisir toutes les occasions, si vous êtes un passionné de musique je vais vous donner quelques astuces pour pouvoir travailler.

Traduisez vos tubes préférés

Pour traduire vos tubes, préférés le mieux est commencer par récupérer le texte original, c’est la meilleure façon de vous entrainer à comprendre les mots dans leur contexte. Je vous propose donc deux sites anglo-saxons qui vont vous permettre de récupérer le texte des chansons les plus en vogue.

•  http://www.lyrics.com
•  http://www.azlyrics.com

Une fois que vous aurez récupéré le texte de vos chansons préférées, essayez de le traduire pour en comprendre le sens et surtout essayer d’écouter le tube en suivant les paroles. Vous verrez que très rapidement vous vous habituerez à comprendre les mots et que vous n’aurez bientôt plus besoin d’aller chercher les paroles sur le net.

Le karaoké

On trouve facilement des séquences de karaoké sur internet, notamment sur YouTube et sur Dailymotion. Et le karaoké est aussi un très bon entrainement oral pour l’anglais, il vous apprend la prononciation des mots surtout sur des rythmes rapides. Plus vous vous entrainerez et plus vous allez réussir à produire naturellement des sons qui peuvent être difficiles à prononcer. Je pense notamment à certaines syllabes que l’on utilise en anglais et que l’on n’a pas l’habitude de prononcer en français. Par contre comme pour les sous-titres de film en VO, essayer de toujours travailler avec la version anglaise. N’allez surtout pas récupérer des traductions françaises sur internet, car elles peuvent contenir encore plus de fautes que le travail que vous aurez réalisé.

Le cinéma en VO

 Le cinéma en VO est une très bonne façon d’entretenir et d’améliorer son anglais, car en regardant des films ou des séries en version originale vous apprendrez des expressions spécifiques que l’on utilise dans le langage courant. Si vous habitez dans une grande ville, vous n’aurez aucune difficulté à trouver de film en version originale au cinéma, sinon vous avez la possibilité de vous rabattre sur les DVD qui contiennent généralement le film en plusieurs langues. Sans oublier internet qui vous offre la possibilité de télécharger des films ou des séries en VO.

Pour commencer avec les films en VO

Il y a une erreur à éviter si vous souhaitez progresser en anglais, il ne faut pas que vous regardiez les films en version originale avec les sous-titres en français. Si vous avez du mal à comprendre les dialogues, je vous conseille plutôt de regarder le film en VO avec les sous-titres anglais. Parce que si vous utilisez les sous-titres français, vous allez simplement lire le texte sans même essayer de comprendre les voix. Par contre, les sous-titres anglais vont vous permettre de comprendre plus facilement les dialogues en vous aidant du texte pour comprendre les mots.

Les films et les séries

Si vous avez encore des difficultés en anglais, je vous conseille de commencer par des films que vous avez déjà vus, vous aurez ainsi plus de facilité à comprendre les dialogues. Par contre vous verrez que très vite vous arriverez à comprendre de plus en plus de mots et vous pourrez donc passer aux séries et avoir la chance de voir les épisodes avant leur sortie en France.

Je sais bien que ce n’est pas facile de commencer à regarder des films en VO sans les sous-titres français, mais je vous assure que vous ne mettrez pas longtemps à vous habituer au rythme et à l’accent.

La télévision, pratique pour former son oreille

Pour améliorer son anglais et surtout entretenir ses capacités linguistiques, il est important d’écouter des dialogues en anglais en situation. Par contre bien que les films puissent être intéressants, les chaînes d’information anglaises ou américaines vous apportent l’avantage de vous proposer un niveau de langue soutenu et une grammaire impeccable. Elles sont donc une très bonne solution pour vous apprendre les bonnes expressions à utiliser dans un contexte public ou professionnel.

Les chaines d’information en continu

Les chaînes d’informations sont certainement les médias les plus simples à regarder pour améliorer vos capacités linguistiques. Les reportages y sont courts et le vocabulaire utilisé est généralement très simple à comprendre. Vous trouverez facilement plusieurs chaînes d’information en continu anglaise ou américaine qui vous permettra de suivre l’actualité des pays anglo-saxons tout en développant vos capacités linguistiques.

Chaînes d’info américaines

Si vous avez l’intention de faire une partie de vos études ou de faire un stage aux États-Unis, les chaînes d’information en continu vous permettront de vous familiariser avec l’accent américain. Pour vous aider, je vais donc vous présenter les principales chaînes de TV que vous trouverez sur internet:

• Cable News Network ou CNN
• HLN
• Blooberg TV
• Newsworld  Internationnal
• Fox News Channel
• MSNBC

Chaînes d’information anglaise

Les chaînes d’information anglaise sont parfaites pour vous aider à préparer un séjour au Royaume-Uni. Elles sont une très bonne façon de vous familiariser avec le pays et les expressions que l’on utilise régulièrement.

•  Sky News
• BBC World News
• ITV News Channel

Effectuer une année de césure à l'étranger

Si votre école ou faculté ne vous propose pas d’échange académique elle vous offre peut-être la possibilité de faire une année césure. Une année de césure peut vous permettre de réaliser un projet personnel et en même temps de renforcer vos capacités en Anglais.

Des études à l’étranger

Dans le cadre d’une année de césure, vous aviez la possibilité de vous inscrire dans une université dans un pays anglo-saxon, afin de continuer votre formation initiale et en même temps de renforcer votre maîtrise de l’anglais.

Un stage dans une entreprise étrangère

Une année de césure peut aussi être l’occasion de faire un stage dans une entreprise étrangère dans un pays anglo-saxon. Ce stage vous permettra de renforcer vos capacités d’anglais en vous permettant d’apprendre le vocabulaire spécifique à votre métier.

Un projet d’aide international

Un projet d’aide international est à mon avis la meilleure solution pour acquérir rapidement de l’expérience et améliorer très rapidement ses capacités en anglais. Selon votre spécialité, certains organismes seront très heureux de vous accueillir en tant que volontaire et seront en plus disposé à vous confier rapidement des responsabilités. Et comme l’anglais est la langue que l’on utilise la plupart du temps dans ce genre de projet, vous aurez la possibilité de progresser très rapidement. Ce type de projet est très intéressant, car vous aurez une vraie expérience à présenter et à mettre en avant lors de vos prochains entretiens d’embauche.

Selon le projet et l’organisme que vous choisirez, vous aurez même la possibilité de faire de l’encadrement et de gérer des équipes internationales sur le terrain. Cette expérience sera un réel plus, car les grandes entreprises recherchent des gens qui maîtrisent parfaitement l’anglais, mais qui ont aussi eu la possibilité de mettre leurs compétences linguistiques en application lors de la gestion de projets d’envergure.

Effectuer un échange académique à l'étranger

Si vous avez choisi de faire votre formation dans une grande école, les échanges académiques sont une formidable opportunité de vous améliorer en anglais dans le cadre de votre formation initiale. Par contre, attention dans certaines grandes écoles les échanges académiques sont soumis à certaines conditions et vous serez obligé d’être parmi les meilleurs pour avoir accès au programme d’échange international.

Le principe des échanges académiques

Les grandes écoles françaises ont signé un certain nombre d’accords avec leurs homologues étrangères qui vous permettent d’aller réaliser une partie de vos études dans une faculté prestigieuse aux États-Unis ou en Angleterre. Les échanges académiques sont donc très avantageux pour vous améliorer en anglais, tout en rajoutant un nom prestigieux sur votre curriculum vitae.

La préparation

Par contre comme vous allez intégrer une université étrangère pour y suivre une partie de votre formation, vous aurez besoin d’un minimum de préparation, pour que l’anglais ne vous pose pas trop de problèmes d’adaptation. Si vous souhaitez que l’échange académique soit profitable, il faut en effet que vous possédiez déjà un certain niveau d’anglais avant votre départ pour pouvoir s’intégrer le plus rapidement possible. Je vous conseille donc d’utiliser les différentes méthodes que vous trouverez sur mon blog pour entretenir et améliorer votre niveau d’anglais.

Posséder une double culture

Les échanges académiques vous offrent la possibilité d’acquérir une vraie culture anglaise en faisant un minimum d’effort. Je vous conseille donc de suivre un maximum de cours sur l’histoire du pays et de profiter de la moindre occasion pour vos immergés complètement dans les habitudes de vie du pays. Puisque si vous arrivez à vraiment posséder la langue anglaise et vous l’approprier, vous aurez un réel avantage par rapport à vos concurrents sur le marché de l’emploi, puisque ce sont des compétences qui sont très recherchées par les grandes entreprises.  

Effectuer un stage à l'étranger

De plus en plus d’écoles et d’universités vous offrent la possibilité de faire un stage à l’étranger pendant votre formation et vous avez tout intérêt à choisir un pays anglo-saxon pour le réaliser et ainsi améliorer vos capacités linguistiques. Faire un stage à l’étranger dans un pays anglo-saxon vous donne la possibilité d’améliorer vos capacités linguistiques, mais surtout d’apprendre le vocabulaire spécifique à votre métier.

Trouver un stage à l’étranger

Pour trouver un stage à l’étranger, commencez par vous renseigner auprès de votre université, qui reçoit régulièrement des demandes d’entreprise internationale qui recherchent des stagiaires dans votre spécialité. Ensuite, il faut savoir que dans la plupart des pays anglo-saxons, la notion de stage telle qu’on la connait n’existe pas. Vous disposerez en fait d’un vrai contrat de travail comme un autre employé de la société. Vous pourrez donc trouver des offres de stages sur les sites d’offre d’emploi internationaux, mais vous pourrez aussi répondre à des offres de contrat à durée déterminée qui correspondent à vos dates de stage.

Trouver le bon stage à l’étranger

Même si un séjour à l’étranger est toujours profitable, il faut quand même que le stage que vous allez trouver corresponde à votre formation et vous apporte quelque chose sur le plan professionnel. Il est donc important que vous preniez un maximum de renseignement sur la société qui se propose de vous embaucher et sur les tâches que vous aurez à effectuer. Et croyez-moi, je parle par expérience, on voit souvent des entreprises qui prennent des stagiaires pour avoir de la main-d’œuvre pas chère. Certain de mes amis se sont en effet retrouvé à compter des invendus dans des chaines de restauration rapide, ou à emballer les commandes dans des entreprises de textile, alors qu’ils préparaient un diplôme en école de commerce. Donc, n’acceptez pas n’importe quoi simplement pour aller faire un stage dans un pays anglo-saxon.

Partir en séjour linguistique

Comme je ne cesse de vous le répéter si vous souhaitez progresse en anglais, il faut que vous utilisiez la langue de façon régulière. Et la façon la plus simple de se mettre dans les meilleures conditions est de réaliser un séjour linguistique dans un pays anglo-saxon. Vous trouverez toutes une palette de séjours possible qui s’adapte à tous les niveaux et à vos besoins particuliers.

Les séjours en immersion totale

Les séjours linguistiques en immersion totale sont les séjours que vous devez choisir si vous souhaitez faire de progrès rapides. Le principe est simple, vous serez accueilli par une famille sur place et vous aurez des activités et des cours pendant la journée. Ces séjours linguistiques vous permettent réellement de progresser, car vous serez obligé d’utiliser l’anglais de façon quotidienne dans votre famille d’accueil qui ne parle généralement pas français. Ainsi vous apprendrez très rapidement le vocabulaire pratique de base qui vous permettra de progresser.

Les séjours linguistiques en centre intensif

Pendant ses séjours vous pourrez être placé en famille d’accueil ou passer vos nuits en centre d’hébergement. Par contre toutes vos journées seront consacrées à l’étude intensive de la langue anglaise, ses séjours linguistiques peuvent avoir un thème particulier ou visé à vous préparer à un niveau particulier. Vous trouverez par exemple beaucoup de séjours linguistiques de ce type pour une spécialisation en anglais commercial ou anglais bancaire. Ces séjours linguistiques sont très intéressants pour acquérir des compétences particulières et vous aider à intégrer le marché du travail dans de meilleures conditions. Et comme ces séjours se déroulent dans un pays anglo-saxon, vous aurez la possibilité de mettre directement en pratique les choses que vous aurez apprises. Par contre, se sera à vous de faire l’effort de parler anglais, puisque ces structures accueillent plusieurs stagiaires en même temps il sera tentant de continuer à parler français.

Prendre des cours à domicile

Prendre des cours d’anglais à domicile est une bonne façon de progresser rapidement et surtout de travailler un domaine très particulier. L’avantage d’un prof d’anglais particulier à domicile esten effet de pouvoir choisir très précisément le contenu des leçons et les sujets que vous souhaitez travailler. Ce système est très pratique quand vous avez par exemple un entretien d’embauche en anglais ou une présentation à préparer. Donc si vous souhaitez prendre des cours d’anglais à domicile, sachez que vous avez plusieurs solutions à votre disposition.

Les organismes de langues

Vous trouverez des écoles de langue dans toutes les grandes villes, qui proposent généralement des cours à domicile. Ce sont les structures où vous trouverez le plus d’encadrement, mais ce n’est pas forcément un gage de qualité. Donc avant tout expliquez bien ce que vous attendez et quel niveau vous souhaitez atteindre.

Prendre des cours grâce à un réseau

Pour les cours de langue à domicile, le réseau acadomia est certainement le plus connu, mais vous en trouverez d’autres sur internet. Le principe est assez simple, la société dispose de plusieurs professeurs sous contrat dans toutes les régions de France et vous proposent des cours sur mesure selon votre disponibilité.

Les cours de langue par un indépendant

Il suffit d’ouvrir un site de petite annonce pour trouver des professeurs de langues ou des étudiants qui proposent leurs services pour des cours à domicile. Ce système vous permettra d’avoir, une grande liberté sur les cours que vous souhaitez prendre, et d’avoir accès à un tarif beaucoup plus intéressant. Mais ce sera à vous de juger les capacités d’enseignant de la personne que vous avez choisi. Alors, n’hésitez pas à demander les justificatifs de ces diplômes et surtout faites une première séance d’essai avant de vous engager sur un grand nombre de séances plus important.